頭條要聞: 中英文 重複講 須確認防閃失

<<蘋果日報>>頭條要聞 <<蘋果日報>>頭條要聞

中英文 重複講 須確認防閃失 Aug 28th 2011, 23:00 台大醫院發生離譜愛滋器官移植事件，錯誤開端起源於院內檢驗師以電話告知協調師，邱男愛滋呈reactive（陽性），但協調師卻認為聽到的是non- reactive（陰性），對此，他院醫師都覺得不可思議，認為這種重大事件，應以中、英文重複確認，以防閃失。 台北醫學大學附設醫院愛滋防治中心主任廖學聰說，non-reactive的non音調較低，講太快是可能與reactive混淆，因此檢驗人員若要口頭告知愛滋檢驗結果時，須講：「reactive、陽性、有反應」，或「non- reactive 、陰性、沒反應」，夾雜中、英文多次重複，台大人員不再三確認，「難道不知這是要用於器官移植的嗎？」 一名不具名的醫院協調師說，檢驗師以電話告知結果時，都會重複多次，尤其是呈愛滋陽性反應時，但最重要的還是一定要上電腦病歷系統確認。 詳全文：中英文 重複講 須確認防閃失

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions