大陸學者金文學對中國人、日本人和韓國人的吵架,作了有趣的比較: 武士吵架是日本人吵架的典型,他們不說多餘的壞話,而是用刀砍下對方的頭。他們不擅長言語交鋒,一旦吵起架來,廢話少說,先下手為強,一下子就打成一團, 三兩下子就分勝負,旁人來不及看熱鬧,雙方已散去。 韓國人吵架,文場多於武打,「你小子,是東西」、「你這個畜生」一來一往像說相聲,看熱鬧的人越聚越多,吵架的越吵越帶勁,吵得沒完沒了,但是動口不動手,直到老人或長者出面主持公道,才各自走開。 中國人先吵後打,開始動口吵,越吵越激烈了就變成打。到了打的階段,吵罵聲依然不絕於耳。 詳全文:司馬觀點:泛藍口水戰(江春男)
沒有留言:
張貼留言